Mis à jour le 11 mai 2026

1. Responsable du traitement

Oy Anglo-Nordic Ab
Numéro d'enregistrement : 2253931-4
Karaportti 5, 02610 Espoo
Finlande

2. Responsable de la protection des données

E-mail : tietosuoja@anglo.fi
Téléphone : 09 4153 5300 (en semaine, de 9 h à 15 h)

3. Nom du registre

Fichier clients et marketing de Hill Ski Rent

4. Quelles données à caractère personnel collectons-nous ?

Nous pouvons collecter les informations suivantes concernant nos clients :

• nom

• adresse e-mail

• numéro de téléphone

• coordonnées

• nom de l'entreprise et numéro d'identification

• numéro de client

• informations relatives à la location

• les informations relatives aux opérations de paiement

• commentaires des clients et demandes de renseignements

• informations techniques relatives à l'utilisation du site web

Afin de garantir la sécurité de nos activités de location, nous pouvons également traiter des données relatives, par exemple, à :

• selon le sexe

• aussi

• en longueur

• à l'impression

• aux compétences en calcul ou à la sécurité d'utilisation

Ces informations servent, par exemple, à définir les réglages de sécurité des fixations de ski.

Si nécessaire, nous pouvons traiter des données relatives à la vérification de l'identité, telles que celles figurant sur un passeport ou une autre pièce d'identité. Ces données sont supprimées dès qu'il n'y a plus de motif justifiant leur conservation.

5. À quelles fins ces données sont-elles utilisées ?

Les données à caractère personnel sont traitées aux fins suivantes :

• gestion de la relation client

• traitement des locations de matériel

• traitement des paiements

• service client et communication

• développement de la boutique en ligne et du site web

• garantir la sécurité

• marketing et newsletters avec le consentement du client ou conformément à la législation en vigueur

• amélioration de l'expérience client et des services

• analyse et reporting

6. Fondements du traitement des données à caractère personnel

Le motif du traitement peut être :

• contrat ou relation client

• le consentement du client

• obligation légale

• l'intérêt légitime du responsable du traitement, tel que le développement des services et le maintien de la relation client

7. Analyse du site web, cookies et services tiers

Le site web de Hill Ski Rent utilise des cookies et des technologies similaires qui nous permettent de :

• permet le fonctionnement du site

• améliorer l'expérience utilisateur

• analyser l'utilisation du site

• améliorer la sécurité et la fonctionnalité des sites web

• proposer des offres marketing et du contenu en fonction des centres d'intérêt de l'utilisateur

Le site peut collecter des données analytiques et d'utilisation afin d'améliorer le fonctionnement, la sécurité, l'expérience utilisateur et les services du site web. Nous utilisons par exemple sur le site des services d'analyse, de traduction, de cartographie, de marketing et de réservation, qui peuvent être fournis par des tiers tels que Google, Meta, Squarespace et Weglot.

Ces services permettent notamment de traiter :

• adresse IP

• informations sur le navigateur

• informations sur l'appareil

• les paramètres linguistiques de l'appareil

• la version linguistique sélectionnée

• pages consultées sur le site

• date de la visite

• statistiques d'utilisation du site web

Nous faisons appel à des prestataires internationaux pour assurer le fonctionnement de nos sites web, ainsi que pour les activités d'analyse et de marketing. Les éventuels transferts de données à caractère personnel sont toujours effectués conformément à la législation en vigueur en matière de protection des données.

8. Durée de conservation des données

Nous ne conservons les données à caractère personnel que pendant la durée nécessaire à la réalisation de la finalité pour laquelle elles ont été collectées ou conformément à la législation.
Les données relatives à la relation client sont généralement conservées pendant toute la durée de cette relation, ainsi que pendant une période raisonnable après sa fin.
Les données relatives à la comptabilité sont conservées conformément à la législation comptable.

9. Communication de données

Les données peuvent être communiquées :

• aux autorités, dans les cas prévus par la loi

• aux prestataires de services de paiement

• aux prestataires de services dans les domaines des sites web, de l'analyse de données et du marketing

• pour les systèmes de gestion des réservations et de la relation client

Ces données ne sont pas vendues à des tiers.

10. Sécurité du registre

Les données sont traitées de manière confidentielle et protégées par des mesures techniques et organisationnelles appropriées.
Seules les personnes dont les fonctions l'exigent ont accès à ces données.

11. Droits de la personne concernée

La personne concernée a le droit :

• accéder à ses propres données

• demander la rectification des informations erronées

• demander la suppression des données

• limiter le traitement des données

• s'oppose au marketing direct

• transférer les données d'un système à l'autre, dans la mesure où cela est applicable

• retirer son consentement

• déposer une plainte auprès du délégué à la protection des données

12. Contactez-nous

Pour toute demande ou question relative à la protection des données :

Oy Anglo-Nordic Ab / Protection des données

Rapport Karaportti n° 5

02610 Espoo

E-mail : tietosuoja@anglo.fi

13. Cookies

Ce site utilise des cookies essentiels, des cookies d'analyse et des cookies marketing. L'utilisateur peut gérer ses préférences en matière de cookies via la bannière dédiée sur le site.