Aktualisiert: 11.05.2026

1. Verantwortlicher

Oy Anglo-Nordic Ab
Handelsregisternummer: 2253931-4
Karaportti 5, 02610 Espoo
Finnland

2. Ansprechpartner für Datenschutzangelegenheiten

E-Mail: tietosuoja@anglo.fi
Telefon: 09 4153 5300 (wochentags von 9.00 bis 15.00 Uhr)

3. Name des Registers

Kunden- und Marketingregister von Hill Ski Rent

4. Welche personenbezogenen Daten erheben wir?

Wir können folgende Daten über unsere Kunden erheben:

• Name

• E-Mail-Adresse

• Telefonnummer

• Adressdaten

• Firmenname und Unternehmens-ID

• Kundennummer

• Informationen zur Vermietung

• Daten im Zusammenhang mit Zahlungsvorgängen

• Kundenfeedback und Anfragen

• Technische Informationen zur Nutzung der Website

Um die Sicherheit unseres Vermietungsgeschäfts zu gewährleisten, können wir auch Daten verarbeiten, die sich beispielsweise auf Folgendes beziehen:

• nach Geschlecht

• im Alter

• Länge

• zum Druck

• Rechenfertigkeiten oder Anwendungssicherheit

Diese Daten werden beispielsweise dazu verwendet, die sichere Einstellung der Skibindungen zu bestimmen.

Bei Bedarf können wir Daten zur Identitätsprüfung verarbeiten, wie beispielsweise einen Reisepass oder einen anderen Ausweis. Diese Daten werden unverzüglich gelöscht, sobald kein Grund mehr für ihre Speicherung besteht.

5. Zu welchen Zwecken werden die Daten verwendet?

Personenbezogene Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:

• Kundenbetreuung

• Bearbeitung von Ausrüstungsverleih

• Zahlungsabwicklung

• Kundenservice und Kommunikation

• Weiterentwicklung des Online-Shops und der Website

• Gewährleistung der Sicherheit

• Marketing und Newsletter mit Zustimmung des Kunden oder gemäß den geltenden Rechtsvorschriften

• Verbesserung des Kundenerlebnisses und der Dienstleistungen

• Analytik und Berichterstattung

6. Rechtsgrundlagen für die Verarbeitung personenbezogener Daten

Gründe für die Bearbeitung können sein:

• Vertrag oder Kundenbeziehung

• Zustimmung des Kunden

• gesetzliche Verpflichtung

• berechtigtes Interesse des Verantwortlichen, wie z. B. die Weiterentwicklung von Dienstleistungen und die Pflege der Kundenbeziehung

7. Website-Analytik, Cookies und Dienste von Drittanbietern

Auf der Website von Hill Ski Rent werden Cookies und ähnliche Technologien verwendet, mit deren Hilfe wir:

• ermöglicht den Betrieb der Website

• die Benutzererfahrung verbessern

• die Nutzung der Website zu analysieren

• die Sicherheit und Funktionalität der Website verbessern

• Marketing und Inhalte auf der Grundlage der Interessen des Nutzers anzubieten

Auf dieser Website können Analyse- und Nutzungsdaten erfasst werden, um die Funktionsweise, die Sicherheit, die Benutzererfahrung und die Dienste der Website zu verbessern. Wir nutzen auf der Website beispielsweise Analyse-, Sprachversions-, Karten-, Marketing- und Buchungsdienste, die von Drittanbietern wie Google, Meta, Squarespace und Weglot bereitgestellt werden können.

Über diese Dienste können beispielsweise folgende Vorgänge abgewickelt werden:

• IP-Adresse

• Browser-Informationen

• Geräteinformationen

• Sprach-Einstellungen des Geräts

• die ausgewählte Sprachversion

• aufgerufene Seiten

• Zeitpunkt des Besuchs

• Nutzungsdaten der Website

Wir nutzen internationale Dienstleister für den Betrieb unserer Website sowie für Analyse- und Marketingzwecke. Eine etwaige Übermittlung personenbezogener Daten erfolgt stets in Übereinstimmung mit den geltenden Datenschutzbestimmungen.

8. Aufbewahrungsfrist für Daten

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies aufgrund des Verwendungszwecks oder gesetzlicher Vorschriften erforderlich ist.
Daten im Zusammenhang mit der Kundenbeziehung werden in der Regel für die Dauer der Kundenbeziehung sowie für einen angemessenen Zeitraum nach deren Beendigung gespeichert.
Daten im Zusammenhang mit der Buchhaltung werden gemäß den buchhalterischen Vorschriften aufbewahrt.

9. Weitergabe von Daten

Daten dürfen weitergegeben werden:

• den Behörden in den gesetzlich vorgeschriebenen Fällen

• für Zahlungsdienstleister

• für Anbieter von Websites, Analysetools und Marketingdienstleistungen

• für Buchungs- und Kundenmanagementsysteme

Die Daten werden nicht an Dritte verkauft.

10. Schutz der Datenbank

Die Daten werden vertraulich behandelt und durch geeignete technische und organisatorische Maßnahmen geschützt.
Zugriff auf die Daten haben nur Personen, deren Aufgaben dies erfordern.

11. Rechte der betroffenen Person

Die betroffene Person hat das Recht:

• Zugriff auf die eigenen Daten erhalten

• die Berichtigung fehlerhafter Angaben zu beantragen

• die Löschung der Daten beantragen

• die Verarbeitung von Daten einschränken

• lehnt Direktmarketing ab

• die Daten, soweit zutreffend, von einem System in ein anderes zu übertragen

• die Einwilligung widerrufen

• eine Beschwerde beim Datenschutzbeauftragten einreichen

12. Kontakt

Alle Anfragen und Fragen zum Datenschutz:

Oy Anglo-Nordic Ab / Datenschutz

Karaportti 5

02610 Espoo

E-Mail: tietosuoja@anglo.fi

13. Cookies

Auf dieser Website werden notwendige Cookies, Cookies für Analysezwecke sowie Marketing-Cookies verwendet. Der Nutzer kann seine Cookie-Einstellungen über das Cookie-Banner der Website verwalten.